Keep a product question close to the buying decision.
A shopper may need richer product guidance without leaving the product page. That is the kind of focused storefront job a future theme-native add-on could explore.
Capability example, not an announced product